Французский композитор Шарль Азнавур: фото, биография, творчество и интересные факты из жизни
Шарль Азнавур – композитор, автор песен, исполнитель и актер. Но это не все его таланты. Не так давно он начал писать художественную литературу, и в 2007 году вышла в свет его книга «Мой папа — великан». До этого были опубликованы лишь сборники с текстами песен и автобиография.
Так, достигнув 83 лет, он явил себя миру в качестве талантливого писателя. Биография Шарля Азнавура и факты из жизни говорят о том, что он сильная личность.
За свою долгую жизнь он создал более тысячи песен, многие из которых исполнялись такими звездами мирового масштаба, как Лайза Минелли, Хулио Иглесиас, Рэй Чарльз, Эдит Пиаф, и это далеко не весь список.
Биография Шарля Азнавура. Семья и детство
Шарль Азнавур появился на свет 22 мая 1924 года в семье артистов армянского происхождения. Родители нарекли мальчика Шахнур Вахинак Азнавурян. За пару лет до его рождения они эмигрировали во Францию из Грузии в поисках лучшей жизни.
Но и в Париже им пришлось несладко, и, несмотря на тяжелый труд отца в оперетте, а матери — в бульварных театрах, семья считала копейки.
В определенный момент жизни родители Шарля Азнавура утратили веру в себя и занялись бизнесом, открыв маленький ресторанчик армянской кухни. Зачастую хозяин заведения пел перед посетителями, радуя их слух своим колоритным голосом. Это добавляло особенную изюминку ресторану.
Маленький Шахнур и его сестра Аида послушно помогали родителям, трудясь во благо общего дела. Но кризис, накрывший страну в 30-х годах, отразился и на семье Азнавур, поэтому ресторан пришлось закрыть.
Брат и сестра были очень одаренными детьми. Маленькая Аида замечательно играла на фортепиано, а Шарль к 5 годам успешно освоил скрипку. Когда он немного подрос, родители отдали его в театральную школу.
Несмотря на то что мальчик был весьма стеснительным и невзрачным, он все же мог раскрыться перед публикой.
Поначалу он участвовал в массовках, а позднее стал получать главные роли вроде юного Генриха IV из постановки «Марго».
Поначалу Шарль Азнавур писал песни для других исполнителей, но в 40-х годах его поджидала судьбоносная встреча с молодым пианистом Пьером Рошем.
Композитор ожидал своего выступления в одном из парижских ночных клубов и услышал, как юная конферансье по ошибке объявила их выступление как дуэт. Шутки ради они исполнили несколько песен, ранее написанных Шарлем.
После чего между молодыми людьми завязалась крепкая, плодотворная дружба.
В 1946 году на дуэт Роша и Азнавура обратила внимание уже известная на всю Европу певица Эдит Пиаф, предложив музыкантам участвовать в гастрольном туре по Америке. Совместные выступления в Канаде и США имели оглушительный успех, и молодого музыканта стали узнавать на улицах. Именно с этой поездки зажглась новая звезда французского шансона — Шарль Азнавур.
В 1952 году он продолжил сольные выступления во Франции, но на родине его приняли весьма равнодушно. После чего композитор отказался от идеи самостоятельного исполнения песен, оставшись автором музыки и текстов.
Известность он приобрел благодаря сотрудничеству с Греко, Мистинквет и Паташу. Множество песен было написано и для Пиаф, с которой Азнавур был в дружеских отношениях.
Он переписал одну американскую песню на французский манер (Jezebel), которая в исполнении знаменитой певицы стала настоящим хитом.
Мировое признание
К 1954 году у французского композитора Шарля Азнавура накопилось достаточно материала, и он решил вновь посетить США, на этот раз сольно, в качестве исполнителя собственных творений. Выступления были по достоинству оценены американцами, и шансонье заключил контракты с «Альгамброй» и «Олимпией».
Музыкальные критики, конечно, злословили в его адрес, посмеиваясь над надтреснутым голосом, но публику это мало волновало. Природное обаяние Шарля взяло верх. К 1957 году Азнавур был всеми любим и узнаваем.
Для широкой публики его выступления становились целым событием! Вскоре он решился на турне по разным странам, и публика его приняла с любовью.
Актерская деятельность
Со временем Азнавур проявил себя и как киноактер, сыграв в таких картинах, как «Голова против стен» и «Бабник». А после фильма «Стреляйте в пианиста», вышедшего в 1960 году, Шарлю предложили выступить в американском Карнеги-холле.
Он так поразил своей игрой публику этого элитного мьюзик-холла, что в восторге были даже критики! Затем Шарль Азнавур отправился в гастрольный тур по всему свету и, пропутешествовав несколько лет, домой вернулся звездой мирового масштаба.
Он побывал в таких странах, как Ливия, Греция, Африка, Турция и СССР. Диски знаменитого шансонье расходились миллионными тиражами.
Вернувшись из турне, Азнавур двенадцать недель посвятил игре в спектакле One Man Show, в который вошли 30 песен. Действие спектакля разворачивалось на сцене «Олимпии». В то же время он успел сыграть в спектакле «Париж в августе».
А спустя полгода миру предстало новое творение Шарля Азнавура – кинокомедия «Господин Карнаваль», в которой впервые прозвучал всем полюбившийся шлягер «Богема». Через год он продолжил гастрольный тур и покорил Латинскую Америку.
Затем Шарль чередовал гастроли с выступлениями на родине, отдавая предпочтение «Олимпии».
Личная жизнь
Азнавур за свою жизнь был трижды официально женат. Впервые он вступил в брак в 1946 году с Мишелин Рюгэль. Второй был заключен в 1955 году с Эвелиной Плесис. В 1968 году в Лас-Вегасе отгремела третья по счету свадьба с Уллой Торсель. Год спустя в парижской армянской церкви состоялось венчание счастливой пары.
По официальным данным, у Шарля имеется 6 детей от разных браков: Седа, Шарль, Патрик, Катя, Миша и Николя. Он считает, что личная жизнь – его крепость, и пускает туда немногих. Поэтому о биографии, личной жизни Шарля Азнавура известно только то, что он позволил о себе узнать.
Семья для него — тихий, уютный мирок, в котором можно отдохнуть.
Интересные факты о Шарле Азнавуре
- С девятилетнего возраста Шахнур начал свою актерскую карьеру, выступая в парижских театрах, а в 11 уже получил первую главную роль, сыграв маленького короля Генриха IV. Спустя 20 лет ему были сказаны пророческие слова: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать». Сказаны они были великим Шарлем де Голлем.
- В 1940-х Азнавур начал подрабатывать в городских кабаре, исполняя веселые песенки о парижских красотках и разгульной жизни. Получалось это у него прекрасно, но критики цеплялись к его скрипучему голосу и маленькому росту (160 см). Подшучивал над голосом сына даже отец.
- За весь свой творческий путь Азнавуром было написано 800 песен, и среди них — такие шлягеры, как «Вечная любовь», «Богема», «Аве Мария», «Она» и «Изабель». Многие из них были исполнены на шести языках и разошлись по миру стомиллионными экземплярами.
- В одном из интервью Шарль Азнавур признался, что никому и никогда не посвящает собственных песен. Ни жене, ни детям, ни даже великой Эдит Пиаф, считая, что между творчеством и личной жизнью должна быть четкая грань.
- 3 октября 2014 года девяностолетний Азнавур дал концерт в Москве, на сцене «Крокус-Сити-холла». Концерт длился 2 часа, причем зал был битком набит восторженной публикой.
- 24 августа 2017 года Азнавуру присвоили звезду на «Аллее славы» в Голливуде. Ее порядковый номер – 2618 около театра Pantages, в котором шансонье давал концерт почти за год до этого.
- 22 мая 2018 Шарлю Азнавуру исполнится 94 года, но отмечать свой день рождения он не любит. Считает что главное – жить так, как будто тебе 30 и продолжать творить и дарить любовь зрителям. В одном из интервью он обещал выступать на сцене и в 100 лет!
За долгий творческий путь у Шарля Азнавура за плечами около 60 ролей в фильмах многих известных режиссеров. Знаменитый армянин глубоко чтит свои корни, несмотря на то что родился во Франции. Случившееся землетрясение в Спитаке не оставило сердце композитора равнодушным. На собственные средства он создал фонд помощи пострадавшим жителям города. А в конце 2008 года стал гражданином Армении.
Последний альбом Шарля Color Ma Vie вышел в 2007 году и был представлен в разных городах мира, в том числе и в Москве.
В фильме «Отец Григорио», вышедшем в 2004 году, Азнавур сыграл главную роль.
Источник: https://www.nastroy.net/post/frantsuzskiy-kompozitor-sharl-aznavur-foto-biografiya-tvorchestvo-i-interesnyie-faktyi-iz-jizni
Азнавур Шарль: биография, творчество и лучшие песни
Шахнур Вахинак Азнавурян (настоящее имя Шарля Азнавура) родился в 1924 году семье эмигрантов. В начале 1920-х гг. родители будущего всемирноизвестного шансонье проехали всю Европу и попали в Париж.
В столице Франции, где они задержались в ожидании визы в США, у них родился второй ребенок (у семьи уже была дочь Аида), и Азнавурян осели в этой стране. Отец Шарля содержал небольшой ресторан, в котором работали все члены семьи, в том числе и маленький Шарль.
Но бизнес не был удачным, и отец был вынужден закрыть заведение во время кризиса в 30-е годы. Семья жила бедно, и мальчик так и не получил образование, он проучился в школе всего пару лет. Уже в возрасте 9 лет он начал работать.
Малыш Шарль выступал в местных театрах и кафе, играл на скрипке и исполнял русские танцы. В годы Второй мировой войны он стал кормильцем семьи, так как отец ушел на фронт.
1940-е годы можно назвать точкой отсчета музыкальной карьеры Азнавура. В этот период он начал сочинять песни и стихи, а исполнял их Пьер Рош. Дуэт под названием «Рош и Азнавур» выступал после войны в кабаре во Франции в Бельгии.
Вскоре Шарль познакомился со знаменитой певицей Эдит Пиаф, которая обратила внимание на молодых исполнителей. Певица пригласила их в свое турне по Америке, и исполнители приобрели популярность. Известная певица исполняла песню Азнавура, которую он специально написал для нее.
Вскоре произведения Шарля стали исполнять и другие талантливые шансонье: Паташу, Жильбер Беко, Жорж Ульмер.
В 1950 году напарник Анавура Пьер Рош переехал в Канаду, так Шарль начал выступать сольно.
Успеха на сцене он впервые добился в 1954 году, исполнив в США свою песню «Sur ma vie», но уже в следующем году его выступление в концертном зале «Олимпия» было неудачным.
Критики пришли к мнению, что у певца нет ни вокальных, ни внешних данных, необходимых певцу. А вот простые французы были восхищены притягательным голосом шансонье.
Следующие годы были успешными для Шарля Азнавура. Его выступления с триумфом прошли в «Карнеги-холл». Кроме этого, он начал сниматься в кино.
В качестве актера он появился в фильмах «Стреляйте в пианиста», «Призраки шляпника», «Американская крыса», «Жестяной барабан», «Эдит и Марсель». В 1971 году на экраны вышла картина режиссера Андре Кайата «Умереть от любви», к которой Азнавур написал песню и исполнил ее.
Эта композиция в мгновение ока стала настоящим шлягером, а фильм был удостоен главного приза на Венецианском кинофестивале.
Произведения Шарля Азнавура стали очень популярными, так как в них он передает чувства обыкновенного человека. За свою многолетнюю творческую деятельность Азнавур написал более 1300 песен. В начале 2000-х он закончил свой творческий путь на эстраде, и был назначен министром культуры Франции. Азнавур, несмотря на свой преклонный возраст, продолжает концертную деятельность.
У Шарля Азнавура было три жены. Первый брак состоялся, когда певцу исполнился 21 год. Семья просуществовала всего 5 лет. Впоследствии шансонье вспоминал об этом, как об ошибке молодости. Супруге Мишелин Рюгель на тот момент было всего 17 лет, она подарила Азнавуру двоих детей: дочь, которую они назвали Седа, и сына Шарля.
Второй официальный брак был с Эвелиной Плесис, но у супругв не было детей, что стало причиной их расставания. А вот третья жена Азнавура — Улла Топсель — родила троих детей: дочь Катю и сыновей Мишу и Николя. Пара вместе уже более 50 лет. Супруги проживают в Швейцарии.
Источник: https://www.kakprosto.ru/kak-956584-aznavur-sharl-biografiya-tvorchestvo-i-luchshie-pesni—
Умер Шарль Азнавур. Чем запомнился легендарный французский шансонье
Умер легендарный французский шансонье Шарль Азнавур. Ему было 94 года. В апреле этого года певец уже был госпитализирован перед концертом в Санкт-Петербурге. Ему резко стало плохо и выступление перенесли на 2019-й год. В последнее время певец жил с семьей в Швейцарии.
За свою жизнь Азнавур написал более 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и CNN, проведенному в 1998 году, он признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. 20 октября в Киеве должен был состояться его концерт.
«Страна» собрала все, что известно об известном артисте и песнях, за которые его любят миллионы людей по всему миру.
Жизнь в сердце Франции
Французский певец и актер армянского происхождения родился в Париже в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в 1922 году. Его настоящее имя — Шахнур Вахинак Азнавурян.
Его родители занимались искусством: отец был артистом оперетты, а мать играла в так называемых «бульварных» театрах для широкой публики. Изначально семья собиралась переехать в США, а Франция стала перевалочным пунктом. Но семье так понравилось в стране, которая приютила их, что было решено остаться.
Творчество не приносило много денег, поэтому семья открыла ресторан армянской кухни. Но когда в 30-х годах наступил кризис, его пришлось закрыть.
Будущий певец и актер с детства занимался музыкой вместе со старшей сестрой Аидой. В пять лет он умел играть на скрипке. Позже родители отправили его в театральную школу, где, несмотря на свою застенчивость, Шарль сумел раскрыть свой талант. Его начали задействовать в спектаклях городских театров.
Песни, за которые любят Азнавура
Когда началась Вторая мировая война отец Азнавура ушел добровольцем на фронт и чтобы помочь продержаться семье юный Шарль продавал газеты на улицах, а по вечерам играл в кафе и ночных клубах мелодии собственного сочинения. В один из вечеров он познакомился с начинающим пианистом и композитором Пьером Рошем.
Вместе они образовали дуэт «Рош и Азнавур». Причем его начало положил случай. Конферансье ошибся и вместо номера Роша объявил его выступление с Азнавуром. Успевшие сттаь друзьями к тому времени Азнавур и Рош, экспромтом исполнили несколько песен Шарля.
Спустя некоторое время на молодых артистов обратила внимание звезда Эдит Пиаф, и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в ее турне по Франции и США.
Источник: https://strana.ua/news/164003-umer-sharl-aznavur-biohrafija-semja-interesnye-fakty.html
Азнавур Шарль: биография, творчество и лучшие песни французского шансонье
Искусство и развлечения 18 июля 2014
Шарль Азнавур уже давно признан во всем мире лучшим эстрадным исполнителем прошедшего века. Шансонье исполняет собственные произведения, а также сочиняет песни для других певцов.
Всего известно около тысячи песенных композиций, созданных Азнавуром. Диски с его записями выпускаются во всем мире миллионными тиражами.
Шарль Азнавур, песни которого звучат на многих языках, продолжает привлекать к себе внимание большого числа поклонников.
Грустный Пьеро
Все песенное творчество артиста пронизано аурой светлой печали. Теме любви и душевных переживаний посвящены почти все произведения Азнавура.
Еще в начале творческой жизни он подметил, что людям всегда интересны лирические произведения, основанные на грусти и меланхолии, задевающие душу и заставляющие трепетать сердце.
Благодаря своим музыкальным вкусам, которым Азнавур остается верен уже более шестидесяти лет, за ним прочно закрепился образ романтичного и грустного Пьеро.
В этом году 22 мая знаменитому шансонье исполнилось 90 лет. Шарль Азнавур, биография которого началась так давно, встретил свой юбилей на берлинской сцене специальной программой «Легенда возвращается». За неделю до дня рождения Азнавур пел в Ереване на площади, носящей его имя.
Самый известный французский армянин
Шахнур Азавурян (настояшее имя шансонье) – сын армянских эмигрантов, вынужденных покинуть свою родину в 1915 году, спасаясь от армянского геноцида. На французский манер мальчика вскоре стали называть Шарлем.
Родители Азнавура были артистами, творческими людьми, поэтому в эмиграции семье было непросто. Отец открыл маленький ресторан «Кавказ» и несколько лет пытался удержаться в роли предпринимателя, хотя это удавалось ему не слишком хорошо. Мать Азнавура, театральная актриса, вынуждена была стать белошвейкой.
Семья Азнавурян жила трудно, но в доме, где всегда царили мир и лад, атмосфера была наполнена музыкой, поэзией, театром. Неудивительно, что маленький Шарль уже в пятилетнем возрасте выступал перед зрителями, музицируя на скрипке. Став немного старше, он танцевал на сцене русские народные танцы и пел в церковном хоре.
Видео по теме
Нелегкий актерский хлеб
Актерский дебют состоялся, когда Азнавуру было всего тринадцать лет – у него была ответственная роль короля Генриха IV в детстве. Долгие годы артист прозябал на вторых ролях в маленьких бульварных театрах, пел в провинциальных кинозалах в перерывах между фильмами.
И только в 19 лет Азнавур Шарль осмелился выступить на большой сцене. К сожалению, его ждал полный провал. Зрители не приняли маленького, тщедушного человека, не отличающегося особыми вокальными данными. Его освистала безжалостная публика, а критики посоветовали выбрать себе другое занятие. Но Шарль не мыслил больше своей жизни без музыки, поэтому он все равно продолжал ею заниматься.
Встреча с Музой
Шарль Азнавур и Эдит Пиаф познакомились в 1946 году. Их встреча определила дальнейшую творческую судьбу артиста. Певица очень нежно относилась к молодому человеку, всячески помогая и поддерживая его.
Азнавур стал для нее незаменимым помощником, выступая в роли конферансье, секретаря, личного водителя и доброго друга.
В репертуаре Пиаф была песня Шарля «Jezebel» (Изабель), пользовавшаяся неизменным успехом у публики.
Великая Эдит сумела разглядеть за скромной внешностью артиста его богатый внутренний мир, большой талант и творческую харизму. Она вдохновляла Азнавура и стала для него настоящим учителем, мастером, сумев передать ему свое видение песни и особое творческое восприятие.
Их отношения сам шансонье называл «милым рабством», которое продолжалось около восьми лет. Благодаря этому Азнавур сформировался как самостоятельная и сильная личность, став полноценным создателем и исполнителем песен об одиночестве и неразделенной любви.
Наконец пришел успех
Очень скоро к артисту пришла большая слава. В 1954 году Азнавур покорил сердца американских слушателей песней «Моя жизнь» (Sur ma vie).
Впоследствии ее много лет исполнял известный французский певец Джо Дассен, сделав своей визитной карточкой. В этот период фамилия Азнавурян утратила маленькую частицу, и отныне и навсегда артист стал называть себя Азнавур Шарль.
Число песен, написанных самостоятельно, достигло трех десятков, и он не останавливался на этом.
Шарль Азнавур, певец и композитор, также успешно освоил профессию киноактера, впервые сыграв в 1955 году. Известность и узнаваемость ему принесла роль пианиста кабаре в фильме французского режиссера Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста». В дальнейшем Азнавур неоднократно снимался у ведущих режиссеров Жана Кокто, Клода Шаброля, Фолькера Шлендорфа.
В 1983 году Шарль Азнавур, биография в кино у которого была уже достаточно богатой, блистательно сыграл в фильме Клода Лелюша «Эдит и Марсель». Роль стала для артиста особой, потому что это была история любви Эдит Пиаф и Марселя Седана.
В начале 60-х артист имел большой успех в Нью-Йорке, выступая с песнями в знаменитом «Карнеги-холле». Зрители слушали, забыв обо всем, его негромкий и проникновенный голос, поющий о страсти и красоте любви.
Теперь Шарль Азнавур, фото которого появилось на обложках многочисленных журналов и конвертов с пластинками, стал называться певцом французского блюза.
Его творчество сравнивали с известным американским исполнителем, романтиком Фрэнком Синатрой.
Азнавур Шарль продолжал создавать песни, многие из которых становились шлягерами: «Sa jeunesse» («Эта молодость»), «Apres l'amour» («После любви»), «Parce que» («Потому что»), «Mourir d'aimer» («Умереть от любви»).
Сладкое бремя славы
1965 год в Париже ознаменовался успешной премьерой оперетты Monsieur Carnaval («Месье Карнавал»), написанной Шарлем Азнавуром.
В этом же году певец в течение двух месяцев подряд давал сольные концерты, выступая совместно с оркестром под управлением Поля Мариа. И снова неизменный успех. Слава и популярность теперь всегда были там, где появлялся Азнавур.
Шарль был благодарен своей судьбе, всегда оставаясь при этом мягким, скромным и сдержанным человеком.
Популярность артиста постоянно нарастала. Этому способствовали регулярные выступления, гастрольные туры, записи новых альбомов. В 1973 году в Лондоне песня Шарля Азнавура «She» («Она») получила золотой и платиновый диски. Событие по тем временам неслыханное, потому что никогда до этого такие высокие награды не присваивали французам.
В 1981 году новый альбом «Charles Aznavour chante Dimey» стал своеобразным итогом сорокалетней творческой деятельности известного певца и композитора. Следующий альбом имени автора «Aznavour» увидел мир в 1986 году.
В России одной из самых знаменитых песен композитора стала «Une Vie D'Amour» («Вечная любовь»), написанная автором для культового фильма «Тегеран 43» (режиссеры Алов и Наумов). На концертах Шарль Азнавур и Мирей Матье много раз исполняли эту песню дуэтом, и всегда зрители просили повторить ее на бис.
Армения – любовь моя
Свои армянские корни артист помнит всегда и постоянно поддерживает связь со своей исторической родиной.
В 1988 году Шарль Азнавур после армянского землетрясения одним из первых пришел на помощь своим землякам.
Он стал организатором фонда помощи жертвам стихийного бедствия, который впоследствии перерос в ассоциацию «Азнавур и Армения». Постоянно принимает участие в строительстве школ для армянских детей.
Сейчас шансонье является послом Армении в Швейцарии и представляет свою родину в штаб-квартире ООН.
Под крышей дома
Азнавур никогда не славился скандалами, его жизнь всегда скрыта от посторонних глаз. Артист был трижды женат, хотя никогда не имел славы дамского угодника. От первого брака у Азнавура есть взрослая дочь, которой уже 67 лет. С нынешней женой, шведкой Уллой Тюрсель, певец вскоре отпразднует золотую свадьбу.
По его собственному признанию, именно любовь к женщине позволила Азнавуру познать самые счастливые и драматические моменты. Брак с Уллой полностью изменил его жизнь. У них родилось и выросло трое детей – дочь Катя и двое сыновей: Миша и Николя. С 1977 года Азнавур с семьей поселился в Швейцарии.
90 лет жизни, наполненной творчеством
К нынешнему юбилею великого шансонье во Франции была выпущена полная коллекция его альбомов, записанная на 32 дисках. В ней собраны все записи автора начиная с 1948 года. Шарль Азнавур все так же полон сил и энергии. Он пишет новый альбом, который будет называться «Ностальгия».
К множеству своих блестящих способностей Шарль Азнавур добавил еще и талант сочинителя. Он пишет романы, продолжает работу над своей биографией, создает записки из собственных мыслей, афоризмов и прошлых историй.
По словам великого шансонье, капризная муза еще ни разу не оставляла его в одиночестве. Он постоянно творит, находясь в вечном поиске. Силы для жизни он черпает в творчестве, которое уходит своими корнями в армянскую землю. Именно оттуда его язык, песни, музыкальность. Певец, рожденный во Франции, проживающий в Швейцарии, всегда остается истинным патриотом Армении.
Источник: fb.ru
Источник: http://monateka.com/article/130166/
Биография Шарля Азнавура
Шарль Азнавур (р.1924) – французский шансонье, поэт, композитор, писатель и актёр. Имеет армянское происхождение. Написал около 800 песен, самые известные из которых «Вечная любовь», «Богема», «Изабель».
Более 100 миллионов его дисков разошлись по всему миру, их слушают и готовы подпевать даже те, кто ни слова не понимает по-французски.
По версиям телевизионного канала «CNN» и американского еженедельного издания «Time» был признан лучшим эстрадным певцом ХХ века.
Рождение и семья
Настоящее имя артиста Шахнур Варнаг Азнавурян. 22 мая 1924 года он появился на свет в Париже, куда незадолго до рождения сына эмигрировали его родители – этнические армяне.
Его отец был артистом оперетты, родом из Тифлисской губернии (родился в местечке Ахалцихе). Дед по отцовской линии – первоклассный повар, работал у Тифлисского губернатора, а одно время даже готовил для российского императора Николая II.
Мама происходила из армянской семьи купцов, проживавших в Турции. Она работала актрисой в «бульварных» театрах (в то время существовали такие театры для простонародья, которые играли бытовые сценки по современным сюжетам).
В начале 1920-х годов родители Шарля с маленькой дочерью Аидой уехали из России. Их конечной целью была Америка, но пришлось задержаться во Франции в ожидании визы. Супругам так понравился Париж, что они приняли решение остаться здесь и никуда дальше не ехать, тем более что вскоре должен был родиться второй ребёнок.
Детство
Имея таких творческих родителей, не удивительно, что уже в пятилетнем возрасте мальчик дебютировал на сцене, играя на скрипке. Ещё через три года он уже пел в капелле местной церкви Сен-Северена и исполнял русские танцы. Старшая сестра Аида тоже росла талантливой девочкой, превосходно играла на фортепиано.
Профессия артистов не приносила родителям нужных средств для существования и содержания двоих детей, поэтому они открыли в Париже небольшой армянский ресторанчик «Кавказ».
Отец взял на себя обязанности повара, ведь, несмотря на то, что он принадлежал артистической среде, кулинарное мастерство передалось ему по наследству на генетическом уровне. Он готовил много блюд русской кухни, многие из них сейчас уже не существуют, потому что утеряны рецепты или нет необходимых продуктов.
Особенного колорита заведению придавали выступления отца, иногда он пел перед посетителями. Послушно помогали семейному бизнесу и дети.
О своих детских годах Шарль вспоминает с юмором и теплотой. Даже несмотря на финансовые сложности, в доме всегда царила полная гармония, со старшей сестрой они жили душа в душу, никогда между ними не возникало разногласий. В семье пели, танцевали и смеялись.
К ним частенько приходили гости, в основном русские. Так что Шарль с детства был знаком с русской культурой, особенно с песнями и музыкой.
Очень часто в родительском доме звучали цыганские романсы, «Очи чёрные», «Две гитары», песни Александра Вертинского, русская классическая музыка.
Первые шаги на творческом пути
Родителям хотелось, чтобы дети в будущем пошли по их стопам и проявили себя в искусстве, поэтому отдали Шарля в детскую театральную школу. Мальчик рос невзрачным и довольно робким, для своего возраста был невысоким.
Однако в школе он раскрылся, робость и стеснение прошли, и вскоре некоторые городские театры стали задействовать ребёнка в массовках. А в подростковом возрасте ему стали доверять более важные роли.
Например, театр «Одеон» взял мальчика на роль юного короля Генриха IV в постановку «Марго».
В 1936 году Азнавур начал сниматься в эпизодических ролях в кино. Однако вскоре из-за кризиса пришлось закрыть семейный ресторан. С началом Второй мировой войны папа пошёл добровольцем на фронт, заботы о семье легли на плечи шестнадцатилетнего Шарля. Парню приходилось даже продавать газеты на улице.
Два важных знакомства
Лишь после окончания войны Азнавур смог вернуться к любимому делу – играть на театральной сцене, его приняли в драматическую труппу Жана Дасте. В этот период в жизни Шарля произошло судьбоносное знакомство с молодым пианистом и композитором Пьером Рошем.
Они стали выступать в дешёвых французских кабаре дуэтом как автор песен и исполнитель. В основном пел Пьер, потому что далеко не всем нравился голос Азнавура, его даже иногда освистывали. Поэтому Шарль занимался написанием песенных слов и музыки, а Пьер исполнял.
Однажды в одно из ночных заведений заглянула популярная певица Эдит Пиаф, которая как раз готовилась к длительному гастрольному туру по Америке.
Простые и искренние песни Шарля зацепили её, Эдит задержалась в кабаре, чтобы познакомиться с автором. До утра они пили вино и общались.
А потом Пиаф предложила Азнавуру лететь с ней в Америку, но он ответил, что не имеет столько денег. Певица сказала, что настоящий мужчина должен уметь находить деньги.
Он нашёл, занял у друзей, родственников, знакомых и полетел с Эдит в США. Многие были в шоке от такого союза. Оба маленького роста, некрасивые, лишённые самоуверенности, над носатым Азнавуром шутили, а над неказистой Пиаф посмеивались. Но Эдит оказалась гораздо прозорливее других, она видела насколько они оба с Шарлем обаятельные и талантливые.
Правда, поначалу к его творчеству отнеслась сдержанно. Азнавур выполнял обязанности её секретаря, водителя, носильщика багажа и лишь со временем стал показывать свои песни. Некоторые из них она исполняла, а композиция «Jezebel» стала настоящим шлягером. Постепенно песни Азнавура начали петь другие именитые исполнители – Мистинквет, Паташу, Греко.
Путь на вершину славы
Настоящий успех пришёл к Азнавуру спустя восемь лет после его судьбоносного знакомства с Эдит Пиаф, и во многом благодаря этой великой женщине.
Именно она заставила Шарля сделать пластическую операцию по уменьшению носа и посоветовала отправиться с концертами в Канаду. Певица сказала, что в Северной Америке он точно сможет заработать, и оказалась права.
Азнавур давал в Канаде по одиннадцать концертов за неделю, и его мечты начали сбываться.
В 1954 году он заключил свой первый крупный контракт и в течение трёх недель давал концерты в Парижском зале «Alhambra». А в следующем году его пригласили выступать в самый знаменитый зал французской столицы – «Olympia».
Хоть критики и разносили в пух и прах Азнавура, им не нравился его тембр голоса, простых французских зрителей новый исполнитель покорил.
Его песни становились шлягерами, а уже спустя пару лет каждое новое выступление певца было событием для Франции.
В 1960 году Шарль покорил Америку, с триумфом прошли его концерты в Карнеги-холл, теперь признать его талант пришлось и критикам. Начались длительные турне по всему миру, диски с его песнями расходились миллионными тиражами. На всех континентах звучали его композиции:
- «Моя жизнь»;
- «Аве Мария»;
- «После любви»;
- «Богема»;
- «Потом что»;
- «Мама»;
- «Это молодость»;
- «Умереть за любовь»;
- «Унеси меня»;
- «Вчера ещё».
Самой популярной песней стала «Вечная любовь», которую позднее автор исполнил со знаменитой Мирей Матье.
Кино
Не менее успешной можно назвать карьеру Шарля в кино, на его счету около шестидесяти фильмов, он снимался у таких известных режиссёров, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш, Жан Кокто.
Самые знаменитые киногерои Азнавура:
- Джереми в фильме «Гвоздоед»;
- Кахудас в «Призраках шляпника»;
- любопытный человек в «Завещании Орфея»;
- Шарль Котрель в сериале «Китаец»;
- Сигизмунд Маркус в «Жестяном барабане»;
- инспектор Николиди в «Небесных наездниках»;
- Роже Перрин в фильме «Переход через Рейн»;
- Эрик в «Львиной доле»;
- Самуэль Гольдман в «Такси в Тобрук»;
- брат Катрины Денис Мокс в картине «Дьявол и десять заповедей»;
- Эдвард Сароян в «Арарате»;
- Жан-Йоахим Горио в «Отце Горио».
За свои творческие достижения Азнавур имеет множество наград не только в области музыки, но и в кино – кинопремию «Сезар», почётный приз кинофестиваля в Каире, «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля.
Личная жизнь
Шарль не слишком любит делиться с журналистами секретами своей личной жизни, об этой стороне шансонье известно немного.
Первый раз он женился в 1946 году на семнадцатилетней девушке Мишелин Рюгэль. Супруги прожили вместе пять лет, произвели на свет замечательную девочку Седу и развелись. Позднее певец назвал этот брак ошибкой молодости.
Второй брак с Эвелин Плессис оказался ещё короче. Детей у пары не было, что и послужило причиной развода.
После этого у Шарля случился небольшой роман, в результате которого родился внебрачный сын Патрик. Через несколько лет, договорившись с этой женщиной, Азнавур забрал мальчика в свою новую семью.
Его третьей женой стала шведка Улла Тепсель. Они уже полвека вместе, родили и вырастили троих детей – мальчиков Мишу и Николя и девочку Катю. Супруги счастливо проживают в Швейцарии в небольшом уютном домике на берегу озера.
Увлечение литературой
Шарлю с детства очень нравилось читать. Его любимый автор – французский писатель Анри Труайя, Азнавур прочитал все его произведения. Среди французов любит также Виктора Гюго, Эмиля Золя, Бальзака. Ещё в подростковом возрасте стал отдавать предпочтение русской литературе, до сих пор считает её одной из величайших в мире.
Его хороший друг, знаменитый французский поэт, писатель и художник Жан Кокто, составил перечень книг, которые обязан прочесть в жизни каждый человек, если считает себя интеллигентным и образованным. Все эти книги Шарль тоже прочитал. Ещё он изучает много исторической литературы.
Азнавур твёрдо уверен, чтобы научиться жить, нужно читать.
Шарль и сам пробовался на литературном поприще. Дважды выходили сборники его песенных стихов, публиковал он и автобиографию. А в 2007 году издал книгу «Мой папа – великан!»
Источник: https://stories-of-success.ru/sharlya-aznavura
Азнавур Шарль (Charles Aznavour)
Шарль Азнавурян, более известный под именем Шарля Азнавура, родился в Париже 22 мая 1924 года в семье армянских родителей.
Миша и Кнар Азнавурян, будучи не в состоянии удовлетворять нужды семьи, занимаясь только искусством (он — баритон, она — актриса), открывают ресторан на улице Юшетт. Семья Азнавурян живет в среде музыки, театра и поэзии.
И совершенно естественно, что маленький Шарль привлечен к этой семейной профессии. Во время мирового кризиса 30-х годов Миша закрывает свой ресторан.
В 9 лет Шарль проходит прослушивание и поступает в «Театр Маленького Народа».
Затем начинаются пьесы, в которых Шарль играет роли для детей: «Эмиль и детективы» в студии на Елисейских Полях в 1933 году, «Много шума из ничего» в театре Мадлен в 1935 году, «Ребенок» Виктора Маргерита, в конце 1935 года он играет роль Генри III в детстве под руководством Пьера Френея и Ивонн Прэнтам. Тем временем Аида, его сестра, приглашена в труппу варьете. Она вовлекает Шарля, который получает первое боевое крещение. Годы проходят, спектакли следуют друг за другом. Аида поет, увлекая своего брата по своим стопам. Но Шарль имеет неподходящую внешность и голос, о котором говорят «неприятный». Зима приходит, надо выжить: продажа газет на улицах, съемки в эпизодах фильмов позволяют семье Азнавурян выживать.
В то время как его отец вступает под знамена, Шарль получает стипендию в Центральной Школе Радио. Он прогуливает уроки, чтобы учиться в проходах театров или мюзик-холлов и проводит время в кино.
Аида обнаруживает своего брата в Клубе Песни. Шарль знакомится с Пьером Рошем, молодым пианистом и композитором. Они образовывают дуэт под именем «Рош и Азнавур» и поют по кабаре Франции и Бельгии.
Шарль становится постоянным поэтом Пьера Роша.
Первая песня, спетая Жоржем Ульмером, «J'ai bu», получает Гран-при как диск года. Азнавур пишет тогда для Эдит Пиаф, Compagnons de la Chanson и Жака Элиана.
1946: Шарль Азнавур женится.
1947: Рождается Седа, его первый ребенок. Он снова находит Эдит Пиаф, которая ведет его за собой в сопровождении Compagnons de la Chanson для большого французского турне. Отъезд Эдит Пиаф в США.
Рош и Азнавур присоединяются, чтобы выступить на концерте в Нью-Йорке. Граница пересечена, и вот Квебек, где успех не заставляет себя ждать.
Они приглашены в «Золотой фазан», где остаются на 40 недель из расчета 11 спектаклей в неделю, в среднем 600 зрителей на каждом.
Под влиянием Эдит Пиаф Шарль отделяется от Роша. Он возвращается к издателю Раулю Бретону, пишет для Жюльет Греко «Je hais les dimanches» и дает песни Шевалье. За несколько лет, как написал тогда один журналист, «Франция полностью Азнавурова». Нет ни одного концерта, в котором нет как минимум одной песни Шарля Азнавура.
Средства массовой информации любят эти песни, но находят голос незвучным и его стиль певца-артиста слишком коммерческим. По его возвращении из поездки по северной Африке руководство «Мулен Руж» впервые ставит его имя во главе афиши.
Бруно Кокатрикс не остается в стороне и предлагает ему 3 недели в «Олимпии» в первой части концертов Сиднея Беше.
Эдит Пиаф и Шарль Азнавур 1951
Затем появление в «Альгамбре», сделавшее из Шарля молодую «звезду» номер 1 во Франции. Что за каторга была до этого… «Меня освистывали, бросали монеты, пивные бутылки, но я выдержал, и теперь я здесь».
1954: Шарль имеет теперь более 30 успешных песен в своем активе. Он добивается наконец контракта: 3 недели концертов в «Альгамбре».
Это успех, и профессионалы понимают, что с Азнавуром теперь следует считаться.
1955: в этом году начинается кинематографическая карьера; он получает приз за лучшую мужскую роль в «Etoile de crystal».
1956: Шарль записывается, сочиняет, поет, танцует: «Sa jeunesse», «Parce que», «Au creux de mon epaule», «Sur ma vie», «Apres l'amour» и т.д. Шарль Азнавур теперь «звезда». Это первое и сразу триумфальное летнее турне. Но оно заканчивается ужасной автокатастрофой, обездвижившей его на несколько месяцев, обе его руки сломаны.
1957: Он снимается в двух фильмах: «Paris music-hall» и «La tete contre les murs» Жоржа Франжю, продолжая параллельно карьеру певца. Два выступления в «Альгамбре», затем Шарль — главный участник представлений в «Олимпии».
1959/1960: Он снимается в фильме «Dragueurs», дает концерты за границей, возвращается во Францию, снимается в «Tirez sur le pianiste», «Le passage du Rhin» и «Un taxi pour Tobrouk». Он подписывает исключительный контракт с фирмой «Barclay» и основывает свой лейбл звукозаписи.
1963: Нью-Йорк — Шарль представляет свой концерт в Карнеги-холле. Критики полны энтузиазма. Азнавур собирается начать свой «всемирный тур» песни.
1964: После Турции, Ливана, Греции, черной Африки он уезжает покорять СССР. Он только что продал больше миллиона дисков «La mamma». Он никогда не видел свою бабушку, которая все время жила в маленькой деревне рядом с Ереваном.
1965: Шарль представляет в «Олимпии» свой сольный концерт — 39 песен, сопровождаемый большим оркестром Поля Мориа. В течение 12 недель… Это достижение, еще никогда не осуществленное в Париже в таком большом зале.
Шарль является номером 1 французской песни. Летом он снимается в «Paris au mois d`aout».
После короткого пребывания в США в декабре возвращается в Париж для постановки в «Шатле» своей первой оперетты, «Monsieur Carnaval», с участием Жоржа Гетари и Жана Ришара.
Этот спектакль становится крупным успехом, из него выходит новый хит: «La boheme». Шарль проезжает по дорогам всего мира, и в этом году его видят в Канаде, на Мартинике и Гваделупе, в Марокко, Испании, Португалии, Анголе и в Южной Америке, где он одерживает триумф и где одна из песен, записанная на испанском языке, «Avec», становится номером 1.
1971: Взволнованный трагической историей Габриэль Рюссье, Шарль пишет песню для фильма Андре Кайатта «Mourir d`aimer» и трогательно исполняет ее. Эта песня, со стороны музыки, благоприятнейшая для признания ее шлягером. Венеция присуждает приз «Золотого льва» за запись «Mourir d`aimer» на итальянском языке.
Еще один большой успех у парижской публики со времени выступления в «Олимпии» в начале года снова становится номером 1 в хит-параде. На этом альбоме находят то качество и тот интерес, которые выдают талант певца: «Песня — это работа без страховки, успех «La mamma» или «La boheme» не приходит сам по себе», — признается он.
Шарль делит с Мишелем Константеном и Раймоном Пеллегреном афишу фильма Жана Ларриаги «La part des lions». Он воплощается в романиста, изображающего вооруженный налет. Шарль играет в «Les intrus» Серджо Гобби, для которого он написал диалоги.
Именно в этом фильме его дочь Катя делает первые шаги в кино: «В течение трех поколений моя семья служит зрелищу», — говорит певец. Другой фильм Серджо Гобби, «Un beau monstre», объединяет на экране Вирну Лизи, Гельмута Вергера и Шарля Азнавура.
Тем не менее другое большое событие отмечает этот, 1971, год: 17 мая Улла, жена Шарля, дает жизнь второму ребенку. Это мальчик, он назван Миша.
1972-1973: В марте Шарль делает короткое парижское выступление. Он дает четыре концерта в «Олимпии» в продолжение 6 недель, во время которых он исполняет в течение 21 дня новые песни, затем старые шлягеры.
Другой удивительный факт: он дает в течение недели два концерта в день: в 18 часов новые песни, в 21 час старые. Так же, как вначале, он поет вдвоем со своим старым соучастником Пьером Рошем, специально прибывшим из Канады, где он живет.
В «Comme ils disent» Шарль осмеливается осторожно рассмотреть тему рискованную и деликатную: извращения.
Зимой несчастный случай на лыжах обездвиживает Шарля на несколько месяцев и вынуждает работать дома. Он пользуется этим, чтобы написать с Жоржем Гарваренцем оперетту для Марселя Меркеса и Полетт Мерваль: «Douchka». В октябре он улетает для специальной премьеры в США: час с Шарлем с почетным приглашенным: Лайза Минелли.
1974: Он получает в Англии приз элегантности «Brummel», присуждаемый человеку, лучше всех одетому, в категории «поп». «Этим вечером Азнавур: его прошлое и настоящее». Этот диск, ретроспектива длинной карьеры, был записан на концерте в «Олимпии».
Там можно найти «Sur ma vie», «Il faut savoir», «Au creux de mon epaule» и т.д. За «She» Шарль получает золотой, затем платиновый диск в Лондоне, награду, никогда до тех пор не вручавшуюся французу. Он представляет собой лучшего посла французской песни за границей.
1975: В начале года он оставляет Францию, чтобы дать серию концертов в Японии. С Жоржем Гарваренцем он пишет «Ils sont tombes» в память об ужасном геноциде, жертвой которого был армянский народ. 10 ноября в присутствии королевы Елизаветы он познает радость быть «звездой» «Royal Performance».
1976: После 3 лет отсутствия Шарль Азнавур возвращается в «Олимпию» на 4 недели. С новыми песнями. Он осуществляет блестящее парижское выступление: «Voila que tu reviens», «Par gourmandise», «Mes emmerdes», «Merci madame la vie»… Он упоминает все большие темы любви, которые ему дороги. В песнях, полных нежности, напоминается о беге времени.
Альбом с концертов в «Олимпии» является достаточным доказательством, что Шарль Азнавур остается одним из грандов французских мюзик-холлов. У него все в порядке и по ту сторону Атлантики: Рэй Чарльз поет «La mamma», Ширли Бейси и Фред Астер — «Les plaisirs demodes», Лайза Минелли постоянно поет песни Азнавура.
Он также снимается в Греции в фильме Дугласа Хайчокса «Sky riders».
Шарль Азнавур с женой и дочерью
1977: Этот год богат на поездки. Ежегодное мировое турне по многим странам приносит безоговорочный триумф. В июле Шарль утверждает еще раз голос и талант в «Camarade», великой человечной и чувствительной песне, которая не замедлит занять верхние строчки хит-парадов.
Начало августа, светлая дата: семья Азнавур увеличилась с появлением Николя; он впервые видит свет в Париже и приносит радость братьям и сестрам. Шарль заканчивает год, как и начал, то есть в поездке (Италия, Югославия, Германия, Канада) и пользуется путешествием, чтобы познакомиться с Лирой, своей внучкой, родившейся в США.
Песни пересекают границы без затруднений: Бинг Кросби записывает незадолго до смерти «Hier encore».
1978: Еще один богатый для Азнавура год: он снова первой строкой на афишах «Олимпии» на месяц. Он обнаруживает свою публику, все более и более восторженную, которую он привлекает как неизданными, так и вечными песнями.
Эти новые мелодии объединены на альбоме «Je n`ai pas vu le temps passe». Например, «J`ai vu Paris», «La chanson du faubourg», «Dieu», «Avant la guerre»…
Поездка на 21 день по французской провинции, первая за 12 лет, проходит по самым большим городам, сразу по окончании сезона в «Олимпии». Затем годы следуют друг за другом, как и успех. Он пишет, он поет и снимается. Восемьдесят одна страна видит его.
Он принимает участие в нескольких фильмах, среди которых «Le tambour» Фолькера Шлёндорфа. Его последнее выступление на Бродвее является триумфом, даже для журналистской публики.
1980: Триумф в «Олимпии» 1981: Шарль Азнавур записывает альбом, озаглавленный «Charles Aznavour chante Dimey». 40 лет карьеры, более 600 записанных и более 1000 сочиненных песен, созданных в течение всех этих лет. Азнавур появляется на сценах всего мира, от Бангкока до Нью-Йорка, где живет Седа, старшая дочь.
1985: Шарль Азнавур подписывает соглашение с Режисом Талларом и Жаком Рево. 358 песен должны быть переизданы.
1986: Шарль Азнавур добавляет еще один лист в свой венок, написав сценарий «Yiddish connection», поставленный Полем Божена, с участием Андре Дюссолье и Уго Тоньяцци.
Новый альбом, озаглавленный «Aznavour», где находятся «Embrasse-moi», «Toi contre moi», «Les emigrants», «Deja». 180 000 проданных копий вышедших параллельно 9 первых переизданных альбомов.
1987: С мая по июль триумфальная поездка в США с Пиа Задора. Сентябрь — выход нового альбома, «Je bois».
После 7 лет отсутствия Шарль Азнавур выступает во Дворце Конгрессов с 29 сентября по 9 ноября 1987 года. Поездка по всей Франции. Выпуск двойного концертного альбома, записанного во Дворце Конгрессов.
Когда его спрашивают, какие у него проекты, он говорит: «У меня нет проектов, я заполняю свою жизнь», — и добавляет: «И у меня впечатление, что все только начинается». 1988: Дворец Конгрессов: неделя.
Компиляция «20 chansons d`or».
7 декабря 1988: Землетрясение в Армении.
Движение «Азнавур для Армении» объединяет вокруг Шарля 89 артистов: «Pour toi Armenie» становится номером 1 в Top 50 в первую же неделю и остается там в течение 13 недель; более миллиона проданных дисков. 1989: Поездка в Армению.
Три компиляции, перезаписанных в Лондоне: «L`eveil», «L`elan», «L`envol». Выход нового альбома: «Les plus grandes chansons». 1990: «Китаец», телесериал, часовые серии на TF1… «Laura»: фильм, снятый с Мирей Дарк.
1991: «Des mots a l`affiche», книга, выпущенная издательством «Шерш-Миди», написанная самим Шарлем. «Ribot, le cheval du siecle»: итальянский двухсерийный фильм. «Il maestro», фильм Манона Анселя с Малькольмом Макдауэллом. «Les memoires des cendres»: в Болгарии с Доминик Санда.
«Aznavour 92»: альбом, новые песни, сделанные Азнавуром в сотрудничестве с Жоржем Гарваренцем и Жаком Рево. «Les annees campagnes» Филипа Лериша. Турне этого года, для которого он написал музыку. «Азнавур-Минелли»: спектакль с Лайзой Минелли во Дворце Конгрессов в Париже с 20 ноября по 15 декабря, перед мировым турне.
1992: Тур по всей Франции.
1993: Поездка по всей Южной Америке. Июнь: поездка с Лайзой Минелли по США и Канаде. Съемка фильма «Un alibi en or». 1994: Съемка фильма «Baldipata» с Анни Корди.
Сентябрь: выпуск нового альбома «Toi et moi», содержащего 12 новых песен.
Парижское выступление во Дворце Конгрессов с 19 октября по 26 ноября, последующая поездка по Франции, Бельгии и Швейцарии до конца марта с перерывом для единственного рождественского концерта в Вене с Пласидо Доминго.
На текущий момент Азнавур создал примерно 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 180 млн дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. С 5 мая 2009 года является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН. Постоянно проживает в Швейцарии.
Источник: www.tonnel.ru
Источник: https://tunnel.ru/post-aznavur-sharl