Мюзикл «скрипач на крыше»: содержание, интересные факты, видео, история

KinoYurCo | СКРИПАЧ НА КРЫШЕ (1971)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Тевье-молочник – главный герой – еврейский крестьянин, живущий в небольшой деревушке в дореволюционной России.

Всю жизнь он трудился, сберегал традиции своего народа, растил детей, но вот начался 20-й век, и с ним начались еврейские погромы. И это не единственное потрясение в его жизни.

Времена меняются, и его дочки в поисках мужей в той или иной степени нарушают традиции, с чем Тевье никак не может смириться. В поисках успокоения и истины он периодически обращается к Богу.

Обратите внимание

Этот фильм снят на основе одного из наиболее известных бродвейских мюзиклов о жизни евреев в дореволюционной России. Сюжетная основа – рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

В маленьком еврейском местечке, затерянном на просторах российской империи, веселье и слезы идут рука об руку. Его обитатели смиренно тянут лямку каждодневных тревог и забот, находя опору в боге и вековых традициях своего народа.

Время от времени этот крохотный мирок сотрясают поистине шекспировские страсти, и тогда рушатся условности, а выбор совершается не умом, а сердцем. Центральные персонажи мюзикла – молочник Тевье и члены его многочисленного семейства.

Тевье – хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть. Впрочем, иногда и он не прочь помечтать… Если бы у него было хотя бы маленькое состояньице… Конечно, бедность – не порок, но и деньги в доме не лишнее.

Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения священного писания. Однако все богатство Тевье – пять дочерей, для которых удачное замужество – единственный способ вырваться из нищеты. (Светлана Бутовская)

Длиннющий, отмеченный множеством призов Бродвейский мюзикл по рассказам Шолом Алейхема успешно перенесен на большой экран. Он подробно рассказывает историю Тевье, бедного молочника, пытающегося выдать замуж своих трех дочерей. Действие происходит в маленькой украинской деревушке в 1905 году. О том, что музыка и песни замечательны, можно не говорить. (Иванов М.)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1972 Победитель: Лучшая работа оператора (Осуолд Моррис), Лучший звук (Гордон К. МакКаллум, Дэвид Хилдярд), Лучший саундтрек (Джон Уильямс). Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Тополь), Лучшая мужская роль второго плана (Леонард Фрэй), Лучший режиссер (Норман Джуисон), Лучшие декорации (Роберт Бойл, Майкл Стрингер, Питер Ламонт).

ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1972 Победитель: Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Тополь), Лучший фильм (комедия или мюзикл). Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Пол Манн), Лучший режиссер (Норман Джуисон). БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1972 Номинации: Лучшая работа оператора, Лучший саундтрек, Лучший монтаж.

ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1972 Победитель: Лучший иностранный актер (Тополь).

ВСЕГО 9 НАГРАД И 13 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Важно

Экранизация произведения Джозефа Стайна, основанного на рассказах Шолом-Алейхема о молочнике-философе Тевье.
Сцена, на фоне которой идут начальные титры, навеяна картиной русского художника Марка Шагала «Скрипач», на которой изображены похоронная процессия и скрипач, стоящий на крыше дома.

Этот мотив был использован в рассказе Тевье как метафора выживания в неприветливом, постоянно меняющемся мире.
Конь по кличке «Шмуэль», участвовавший в съёмках был куплен незадолго до отправки на убой. После съёмок режиссёр Норман Джуисон оплатил местным фермерам пожизненный уход за конём.

Всякий раз, когда Тополь в кадре разговаривал с Богом, он обращался к белому воздушному шарику, закреплённому на палке невысоко над камерой.
Хаим Тополь страдал от зубной боли на съёмках сцены «Если бы я был богат».

В ходе поисков наиболее подходящей натуры для съёмок в Европе, съёмочная группа обнаружила, что большинство уникальных деревень было уничтожено нацистами в ходе второй мировой войны. В итоге, натура была найдена в сельских районах бывшей Югославии, нынешней Хорватии.

Норман Джуисон видел в роли Голды Хану Мерон, однако она лишилась ноги в результате атаки террористов на олимпиаде в Мюнхене и роль получила Норма Крейн.
Исполнительные продюсеры фильма решили пригласить в качестве режиссёра-постановщика Нормана Джуисона, поскольку посчитали его евреем.

Однако одной из первых его фраз на встрече с продюсерами была: «Вы же в курсе, что я не еврей, так ведь?».
Тополь исполнял роль Тевье в лондонской версии постановки мюзикла.
Тополь на момент съёмок в роли пожилого Тевье был чуть старше 35 лет.

Чтобы подчеркнуть возраст Тевье, гримёры выдернули из бороды режиссёра 15 седых волосков и вклеили их в брови Тополя (семь – в правую, восемь в левую).
Норман Джуисон и Туте Лемков, сыгравший роль скрипача, семь раз меняли инструменты, прежде чем подобрали наиболее подходящую для съёмок скрипку.

Асси Даян (сын Моше Даяна) рассматривался на роль Перчика, однако не справился с правильным произношением текста на английском и был заменён Полом Майклом Глейзером.
Многие поклонники оригинальной постановки мюзикла были недовольны, что на роль Тевье не взяли Зиро Мостеля, звезды этой роли на подмостках Бродвея.

Создатели фильма посчитали, что персонаж должен выглядеть более правдоподобным и сняли более «достоверного» актёра.
Для достижения желаемого качества картинки в кадре, режиссёр Норман Джуисон попросил оператора-постановщика Освальда Морриса, известного съёмками цветных кинокартин в необычных стилях, отснять фильм в буро-земляных тонах.

Моррис безуспешно подбирал необходимый фильтр, пока однажды… не встретил женщину, одетую в тёмно-коричневые чулки… и сразу понял, что это именно тот тон, который требуется. Он уточнил, чулки какого именно производителя одела женщина, и затем отснял необходимые сцены, одев чулок на линзы камеры.

Раввин, поющий «Мазл тов, мазл тов» в сцене сна Тевье говорит голосом режиссёра Норманна Джуисона.
Сцена «Сон Тевье» была снята в полноцветном режиме, но затем подвергнута специальной обработке, чтобы подчеркнуть, что действие происходит во сне
При съёмках сцены «Восход, закат» не использовался электрический свет – только свечи.
Пол Майкл Глейзер спел песню «Теперь когда угодно», написанную специально для фильма и отсутствовавшую в оригинальной постановке. Тем не менее, песня была исключена из финального монтажа.
Режиссёр настоял на том, чтобы голубоглазый актёр Пол Майкл Глейзер носил коричневые контактные линзы. Даже несмотря на то, что актёр – чистокровный еврей.
Чтобы верно передать дух и интерьер помещения, созданного для фильма, художник-постановщик Роберт Ф. Бойл изучил более 100 старинных синагог на территории Украины.

Если верить архивным документам, на различные роли (среди которых были Мотл, Перчик и Федька) на этапе подбора актёров рассматривались Ричард Дрейфус, Скотт Глен и Джон Риттер.

Съёмки проводились в Югославии благодаря тому, что президент Тито был большим поклонником кинематографа.
Разрешение на съёмки на территории СССР не были получены из-за неприглядного акцента на еврейских погромах.
От роли Тевье отказались в своё время Орсон Уэллс, Энтони Куинн и Марлон Брандо.
Френк Синатра и Дэнни Кай хотели заполучить эту роль, но были по ряду причин отсеяны.
Для замены снега использовалась мраморная крошка.
Незадолго до начала съёмок у Нормы Крейн (Голда) обнаружился рак груди, от которого она скончалась через несколько лет после выхода фильма. О болезни она рассказала только режиссёру Норманну Джуисону, партнёру по роли Тополю и продюсеру Патрику Дж. Палмеру.
Слоган – «To Life!»

Музыкальная ретро-драма.

Экранизация популярного бродвейского мюзикла Джерри Бока и Шелдона Хэрника на основе «Тевье-молочника» Шолом-Алейхема была настолько удачной, что вошла в десятку самых популярных музыкальных кинолент, среди которых – «Звуки музыки» Роберта Уайза, «Мэри Поппинс» Роберта Стивенсона, «Моя прекрасная леди» Джорджа Кьюкора, «Вестсайдская история» Джерома Роббинса и Роберта Уайза (кстати, Роббинс был хореографом и режиссёром сценической версии «Скрипача на крыше»). Кинопостановщик Норман Джуисон (дополнительный и довольно забавный нюанс заключался в том, что продюсеры пригласили его, ошибочно полагая, что этот выходец из Канады – еврей по происхождению) искусно и без ущерба для действия перенёс его на хорватскую натуру. Там были отсняты виды украинской деревни Анатевка, в которой как раз и проживал, согласно Шолом-Алейхему, старый бедный еврей Тевье, желавший по древним обычаям выдать замуж трёх своих дочерей. Колорит и своеобразие еврейского менталитета, местечковый юмор и уже практически природный оптимизм нации, которая окрепла в долгих скитаниях по свету и постоянных преследованиях, трагикомический пафос главного героя на обломках разрушающегося у него на глазах мира, – всё это, к счастью, не стало поводом для более легкомысленного и чисто комедийного обыгрывания ситуаций. Фильм Джуисона серьёзен и философичен, несмотря на обилие подлинно весёлых сцен, которые как бы сдерживают почти навёртывающиеся на глаза слёзы. Образ по-шагаловски грустного скрипача на крыше (в этом качестве выступил известный скрипач Исаак Стерн), пускающегося в путь вслед за Тевье в финале, – точная находка-метафора той печальной судьбы, что ожидает старого еврея и его народ. Изумителен сыгравший Тевье-молочника израильский актёр Хаим Тополь (ему исполнилось лишь 35 лет во время съёмок, но он успел более четырёхсот раз сыграть эту роль на сцене!), который сумел почувствовать и передать на экране истинно святую и добрую душу этого грешника и богоотступника поневоле, так поступающего исключительно из-за любви к своим дочерям да и ко всем людям. Тополь номинировался на «Оскар», однако премии получили английский оператор Освальд Моррис и американский композитор Джон Уильямс. Да, именно тот, кто позднее внёс немалый вклад в успех ряда картин Стивена Спилберга, удостоился ещё четырёх наград Киноакадемии, включая приз за «Список Шиндлера» с трагически звучащими еврейскими мотивами, а в «Скрипаче на крыше» тогда 39-летний Уильямс адаптировал для кино музыку Джерри Бока из бродвейского спектакля. (Сергей Кудрявцев)

Золотая классика. Непохож на мюзиклы последнего десятилетия («Чикаго», «Мулен Руж`). Это, действительно, высокохудожественное кино, в котором на высоте и сюжет, и музыкальная часть.

В фильме раскрывается серьезная тема, связанная с царским режимом и зарождением большевистских организаций, а посередине рассматривается судьба отдельно взятой еврейской деревни, жители которой в такой непростой ситуации пытаются сохранить свою самобытность.

Совет
Совет

Именно преемственность и традиционность пытается сохранить Н. Джуисон: еврейские напевы, обряды, уклад жизни. Каждое движение отточено и продумано. Даже русские пляски в исполнении американских актеров смотрятся вполне натурально.

[/su_box]

Великолепные пейзажи и колоритные деревенские жители не могут оставить зрителя равнодушным. 8 из 10 (некоторая затянутость действия во второйй части фильма, но, в целом, это не портит впечатления). (Proctolog)

Читайте также:  Полонез - польский танец, покоривший королевские дворы европы

Источник: https://kinoyurco.com/ct/yur_id_10089.php

Скрипач на крыше (мюзикл), сюжет, мюзикл, фильм, шлягеры из мюзикла, первый акт, второй акт

Скрипач на крыше (Fiddler on the Roof) — один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев в дореволюционной российской черте оседлости. Сюжетная основа — рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

Сюжет

Действие разворачивается в 1904 году, на Украине, в еврейской деревне Анатовка.

Центральные персонажи мюзикла — молочник Тевье и члены его многочисленного семейства.

Тевье — хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть, хотя иногда и мечтающий о том, что было, если бы у него появилось состояние.

Бедность — не порок, но и деньги в доме не лишнее. Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения Священного Писания.

Однако всё богатство Тевье — пять дочерей, для которых удачное замужество — единственный способ вырваться из нищеты. Разумеется, тут не обойтись без Енты, местной свахи. У неё уже есть на примете одна кандидатура — мясник Лэйзер Вольф, вдовец.

Пусть он не молод, но зато обеспечен и не прочь взять в жёны старшую дочь Тевье, Цейтл. Однако девушка любит бедного портного по имени Мотл, они дали друг другу слово пожениться, и Тевье, после мучительной внутренней борьбы, благословляет этот брак.

Но как теперь убедить жену Голду в том, что Лэйзер — не самая лучшая партия для Цейтл? Хитроумный молочник находит решение — он рассказывает жене, что ему приснился кошмарный сон, в котором Цейтл умирает от руки первой жены Лэйзера. В ужасе Голда соглашается на брак своей дочери и Мотла.

Свадьба омрачена погромом, о котором Тевье пытался предупредить урядник. Погром санкционирован властями, и предотвратить его было невозможно.

Обратите внимание

В доме у Тевье живёт студент Перчик, приехавший в Анатовку из Киева. Он дает уроки дочерям молочника в обмен на кров и еду. Между ним и Годл, второй дочерью Тевье, возникает взаимная симпатия.

На свадьбе у Цейтл молодые люди, презрев условности, отплясывают так, что и самим небесам становится жарко. Вскоре Перчик отправляется в Киев, чтобы присоединиться к революционному движению, и влюблённые просят у Тевье отцовского благословения.

Тевье снова вынужден отступить от традиций. Ещё одна его дочь сама нашла свою судьбу, и молочник предаётся размышлениям о том, переросла ли в любовь их с Голдой семейная жизнь, которая когда-то была устроена стараниями свахи.

Через некоторое время приходит известие о том, что Перчик арестован и отправлен в Сибирь. Годл решает последовать за своим возлюбленным, и обещает отцу, что они поженятся по еврейскому обряду.

Хава, третья дочь Тевье, влюбляется в русского парня по имени Федька. Тевье запрещает дочери встречаться с иноверцем, но вскоре после этого узнаёт от своей жены, что Федьку и Хаву обвенчал православный священник. Хава теперь для него умерла — несмотря на безумную любовь к дочери, Тевье никак не может примириться с тем, что она предала веру своего народа.

Но впереди Тевье и остальных обитателей Анатовки ожидает ещё один удар — выходит царский указ, по которому все евреи должны покинуть губернию. Семья Тевье укладывает на телегу свой нехитрый скарб.

Дороги детей и родителей расходятся: Цейтл и Мотл собираются в Варшаву, а оттуда в Америку, Годл и Перчик всё ещё в Сибири, Хава и Федька отправляются в Краков.

В момент расставания Тевье прощает свою непокорную дочь Хаву и благословляет её.

Мюзикл

22 сентября 1964 года «Скрипач на крыше» открылся на Бродвее, (музыку написал Джерри Бок, либретто — Джозеф Стайн, песенные тексты — Шелдон Харник) и на следующий же день после премьеры стало понятно, что на небосклоне музыкального театра взошла новая звезда. Лучшее тому доказательство — к моменту закрытия, 12 июля 1972 года, мюзикл был сыгран на Бродвее 3242 раза за 8 лет и 9 месяцев. Также мюзикл был удостоен в 1965 году девяти наград Тони.

Оригинальный состав исполнителей возглавлял знаменитый бродвейский актёр Зеро Мостел (играл роль Макса Бялыстока в комедии Мела Брукса «Продюсеры»).

Пять лет спустя «Скрипач на крыше» был представлен лондонскому зрителю. Роль Тевье исполнил израильский актёр Хаим Тополь, который получил восторженные отзывы критики и стал сенсацией театрального сезона. В Лондоне «Скрипач» был сыгран 2030 раз.

Важно

С ноября 1998 года мюзикл идёт в Казанском государственном академическом русском Большом драматическом театре имени В. И. Качалова, режиссер-постановщик Александр Славутский.

С февраля 2005 года мюзикл идёт в Алтайском государственном театре музыкальной комедии, режиссёр-постановщик — Владимир Филимонов.

В 2012 году по специальному соглашению с Music Theatre International (MTI) запланирована постановка мюзикла в России, в Свердловском государственном академическом театре музыкальной комедии. Постановочная группа: режиссёр — Кирилл Стрежнев, дирижёр — Борис Нодельман, художник — Сергей Александров, хореограф — Гали Абайдулов. Премьера спектакля состоится 23 марта 2012 года.

Фильм

В 1971 году на экраны вышла киноверсия мюзикла, снятая режиссёром Норманом Джуисоном. Эта картина, разумеется, не была копией театральной постановки. Фильм отличался более серьёзным настроем, на первый план вышла тема антисемитизма.

Стремясь как можно органичнее вписать музыку в драматическую ткань пьесы Стайна, Джуисон сделал в партитуре несколько купюр, но эти изменения можно считать незначительными.

Специально построенные живописные декорации детально воспроизводили быт местечковых евреев начала XX века, в то время как оформление спектакля было более абстрактным. Фильм был выдвинут на кинопремию «Оскар» по восьми номинациям, из которых выиграл три.

Шлягеры из мюзикла

Первый акт

  1. Tradition — Tevye and the Company
  1. If I Were a Rich Man — Tevye
  1. To Life — Tevye, Lazar Wulf, and the Company
  1. Miracle of Miracles — Motel
  1. Sunrise, Sunset — Tevye, Golde, Perchik, Hodel, and the Company

Второй акт

  1. Now I Have Everything — Perchik and Hodel
  1. Do You Love Me? — Tevye and Golde
  1. Far From the Home I Love — Hodel
  1. Little Chaveleh — Tevye, while Golde and the three daughters and their husbands traditionally dance in the background

Источник: http://www.cultin.ru/books-skripach-na-kryshe-myuzikl

Мюзикл Скрипач на крыше

— Что такое «скрипач на крыше»?— Шагал?— Нет. Скрипач на крыше — это еврей, который, конечно же, 

всегда ближе к небу, чем сама крыша.

Шестидесятые годы подарили миру немало замечательных мюзиклов, но, пожалуй, самую человечную и грустную историю удалось рассказать Джереми Боку, Джозефу Стайну и Шелдону Харнику. Взяв за основу повесть Шолом-Алейхема «Тевье-Молочник», они создали спектакль, нашедший отклик в сердцах миллионов зрителей разных национальностей и вероисповеданий.

В маленьком еврейском местечке, затерянном на просторах Российской империи, веселье и слезы идут рука об руку.

Его обитатели смиренно тянут лямку каждодневных тревог и забот, находя опору в боге и вековых традициях своего народа.

Время от времени этот крохотный мирок сотрясают поистине шекспировские страсти, и тогда рушатся условности, а выбор совершается не умом, а сердцем. Мюзикл «Скрипач на крыше» именно об этом.

Действие разворачивается в 1904 году на Украине, в еврейской деревне Анатевка. Центральные персонажи мюзикла — молочник Тевье и члены его многочисленного семейства. Тевье — хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть. Впрочем, иногда и он не прочь помечтать… Если бы у него было хотя бы маленькое состояньице…

Конечно, бедность — не порок, но и деньги в доме не лишнее. Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения священного писания. Однако все богатство Тевье — пять дочерей, для которых удачное замужество — единственный способ вырваться из нищеты. Разумеется, тут не обойтись без Енты, местной свахи.

У нее уже есть на примете одна кандидатура — мясник Лэйзер Вольф, вдовец. Пусть он не молод, но зато обеспечен и не прочь взять в жены старшую дочь Тевье, Цейтл. Однако девушка любит бедного портного по имени Мотл, они дали друг другу слово пожениться, и Тевье, после мучительной внутренней борьбы, благословляет этот брак.

Совет

Но как теперь убедить жену Голду в том, что Лейзер — не самая лучшая партия для Цейтл? Хитроумный молочник находит решение — он рассказывает жене, что ему приснился кошмарный сон, в котором Цейтл умирает от руки первый жены Лейзера. В ужасе Голда соглашается на брак своей дочери и Мотла.

Свадьба омрачена погромом, о котором Тевье пытался предупредить урядник. Погром санкционирован властями, и предотвратить его было невозможно.

В доме у Тевье живет студент Перчик, приехавший в Анатевку из Киева. Он дает уроки дочерям молочника в обмен на кров и еду. Между ним и Годл, второй дочерью Тевье, возникает взаимная симпатия.

На свадьбе у Цейтл молодые люди, презрев условности, отплясывают так, что и самим небесам становится жарко. Вскоре Перчик отправляется в Киев, чтобы присоединиться к революционному движению, и влюбленные просят у Тевье отцовского благословения.

Тевье снова вынужден отступить от традиций. Еще одна его дочь сама нашла свою судьбу, и молочник предается размышлениям о том, переросла ли в любовь их с Голдой семейная жизнь, которая когда-то была устроена стараниями свахи.

Через некоторое время приходит известие о том, что Перчик арестован и отправлен в Сибирь. Годл решает последовать за своим возлюбленным, и обещает отцу, что они поженятся по еврейскому обряду.

Хава, третья дочь Тевье, влюбляется в русского парня по имени Федька. Тевье запрещает дочери встречаться с иноверцем, но вскоре после этого узнает от своей жены, что Федьку и Хаву обвенчал православный священник. Хава теперь для него умерла — несмотря на безумную любовь к дочери, Тевье никак не может примириться с тем, что она предала веру своего народа.

Тевье и остальных обитателей Анатевки ожидает еще один удар — выходит царский указ, по которому все евреи должны покинуть губернию. Семья Тевье укладывает на телегу свой нехитрый скарб.

Обратите внимание

Дороги детей и родителей расходятся: Цейтл и Мотл собираются в Варшаву, а оттуда в Америку, Годл и Перчик все еще в Сибири, Хава и Федька отправляются в Краков.

В момент расставания Тевье прощает свою непокорную дочь Хаву и благословляет ее.

Немного об авторах. К моменту создания «Скрипача» композитор Джереми Бок и либреттист Шелдон Харник уже были сложившимся творческим дуэтом. Вместе они написали несколько мюзиклов — The Body Beautiful (1958), Fiorello! (1959), Tenderloin (1960), She Loves Me (1963).

В 60-е годы на Бродвее конкуренцию им составляли, пожалуй, только Джон Кандер и Фред Эбб, создатели легендарного «Кабаре». Джозеф Стайн, который, собственно, и переработал повесть Шолом-Алейхема в пьесу, был автором многочисленных театральных и телевизионных пьес.

Премьера мюзикла состоялась в детройтском Fisher Theatre. Критика назвала постановку, длившуюся более 3,5 часов, посредственной, а тематику спектакля — слишком узкой: кому кроме еврейской диаспоры будет интересен мюзикл о жизни евреев в царской России? И хотя перспективы успеха на Бродвее казались сомнительными, авторы решили продолжить работу над шоу.

В качестве продюсера был приглашен Гарольд Принс, который, в свою очередь, привлек к работе над мюзиклом постановщика «Вестсайдской истории» хореографа и режиссера Джерома Роббинса.

Долгое время у спектакля не было яркого открывающего номера. Пытаясь решить эту проблему, Джером Роббинс предложил Харнику и Боку сформулировать главную идею шоу. После долгого обсуждения авторы пришли к выводу, что, пожалуй, основной темой «Скрипача» были традиции.

Читайте также:  М.п. мусоргский «картинки с выставки»: история, видео, содержание, слушать

Разговор подтолкнул композитора и либреттиста к созданию хоровой сцены «Традиция». Традиции, их роль в жизни человека, стали той концепцией, вокруг которой Харник и Бок решили выстраивать свой мюзикл. Все, что не иллюстрировало эту идею, безжалостно вырезалось.

Такой подход придал «Скрипачу на крыше» цельность и ощущение единства всех элементов шоу, характерное для лучших произведений музыкального театра.

Важно

22 сентября 1964 года «Скрипач на крыше» открылся на Бродвее, и на следующий же день после премьеры стало понятно, что на небосклоне музыкального театра взошла новая звезда. Лучшее тому доказательство — 3 242 представления, сыгранных на Бродвее за 8 лет и 9 месяцев, и 9 наград Тони, которых мюзикл был удостоен в 1965 году.

Оригинальный состав исполнителей возглавлял знаменитый бродвейский актер Зиро Мостель. К моменту закрытия, 12 июля 1972 года, мюзикл был сыгран 3 242 раза.

Пять лет спустя «Скрипач на крыше» был представлен лондонскому зрителю. Роль Тевье исполнил никому не известный израильский актер Хаим Тополь, который получил восторженные отзывы критики и стал сенсацией театрального сезона. В Лондоне «Скрипач» был сыгран 2 030 раз.

В 1971 году на экраны вышла киноверсия мюзикла, снятая режиссером Норманом Джуисоном. Эта картина, разумеется, не была копией театральной постановки. Фильм отличался более серьезным настроем, на первый план вышла тема антисемитизма.

Стремясь как можно органичнее вписать музыку в драматическую ткань пьесы Стайна, Джуисон сделал в партитуре несколько купюр, но эти изменения можно считать незначительными.

Специально построенные живописные декорации детально воспроизводили быт местечковых евреев начала века, в то время как оформление спектакля было более абстрактным.

Разумеется, в мюзикле с названием «Скрипач на крыше» не могла не звучать скрипка. В экранизации скрипичное соло звучит в исполнении легендарного скрипача Исаака Стерна.

Главного героя сыграл лондонский Тевье — Хаим Тополь. Почему же выбор режиссера, в конечном счете, пал на него, а не на Зиро Мостеля, столь любимого американскими поклонниками мюзикла? Во-первых, Тевье Мостеля был персонажем скорее комедийным, чем трагическим.

Совет

Тополю же удалось создать более глубокий, многогранный образ. Кроме того, режиссер хотел, чтобы актер, исполняющий роль Тевье, был выходцем из России, в первом или во втором поколении. Тополь отвечал и этому требованию.

Фильм был выдвинут на «Оскар» по восьми номинациям, из которых выиграл три.

Несмотря на почти четыре десятилетия, прошедших со дня премьеры, «Скрипач на крыше» до сих пор не потерял своего очарования и актуальности: шоу идет на профессиональной и любительской сцене многих стран мира, в том числе и России, регулярно возобновляется в Уэст-Энде и на Бродвее.

Источник: http://musicals.ru/world/world_musicals/fiddler_on_the_roof

Скрипач на крыше

В.Ф.
— 2017-01-25 17:13:22(649)

Soplemennik — 2017-01-25 11:59:34(635)

By mail:

Скрипач на крыше Наум Сагаловский —————————————— Досадное недоразумение. И тут, и в других местах уже не раз писали, что скрипачи НИКОГДА НЕ ИГРАЛИ НА КРЫШАХ! Это гипербола Тевье-Молочника («Человек в жизни — это как скрипач на крыше.

Надо сыграть свою мелодию и не сломать шею!») То есть, играть на скрипке, стоя на крыше,- невозможно. Я уж не знаю, кто первый запустил миф про «скрипача на крыше», но тут явное недоразумение, которое следовало бы всё же однажды разъяснить и прекратить. Шолом-Алейхем тут не виноват, он хотел сказать совсем другое.

//////////////////////////////////////////СЧ///////////////////////////////////

Прекратить невозможно! Процесс пошел…

Скрипач на крыше — один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе кинофильм

Сюжетная основа — рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины Марка Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

Вот откуда оказывается — это название «Скрипач на крыше» Марк Шагал рисовал не однажды своих скрипачей Скрипач означает у Шагала вселенский характер творчества.

Музыкант играет и молится одновременно (о чем свидетельствует его одеяние) , напоминая медиума, через которого передается божественное начало.

Картина «Скрипач» датирована 1912-13 гг. Образ скрипача, музицирующего на крыше, неоднократно появляется на полотнах Марка Шагала. Он присутствовал уже на одной из дебютных работ художника — «Покойник» («Смерть» ) (1908). В традиционном еврейском укладе скрипач всегда был заметной фигурой, без которой не мыслились ни рождение ребёнка, ни свадьба, ни похороны.

В.Ф.
— 2017-01-26 03:21:17(706)

Обратите внимание

Сергей Чевычелов — 2017-01-25 23:06:38(688) —————————————— Я нашёл эту метафору в сборнике рассказов о Тевье-Молочнике, но теперь у меня нет книги, проверить не могу. На интернете тоже не нашёл. Но ясно, что не Шагал это придумал, он взял сюжет у Шолом-Алейхема.

Скрипачи, конечно, на крышах не играли.

Вот хорошо сказал одесский режиссёр: http://slovo.odessa.ua/news/3193-pronzitelnaya-pesn-skripacha-na-kryshe.html

«— Скрипач на крыше — это очень серьезная и светлая метафора, — говорит режиссер-постановщик спектакля заслуженный деятель искусств России Владимир Подгородинский (Санкт-Петербург). — Скрипка — как душа человека, которая постоянно балансирует на острие.

Ходить по крыше и сложно, и опасно: ее геометрическая форма такова, что можно в любой момент скатиться в одну или другую сторону. Потому более точного названия для спектакля и отыскать, по-моему, невозможно. В нашем спектакле крыша нарисована на колодце.

Колодец — это чистая вода, то есть, душа самого чистого, нравственного и глубокого героя пьесы — Тевье. Да, он не без греха, прост и сложен одновременно. При работе над спектаклем я поставил себе задачу — приблизить материал ко дню сегодняшнему. Пьеса и грустна, и одновременно радостна и смешна.

Посему и близок спектакль одесскому зрителю. Это о народе, который умеет радоваться, шутить, веселиться. Спектакль, таким образом, получил абсолютно одесский колорит. …»

Подробнее: http://www.slovo.odessa.ua/news/3193-pronzitelnaya-pesn-skripacha-na-kryshe.html#ixzz4WpUQs18S

Элиэзер — еще раз о «скрипаче на крыше».
— 2017-01-26 07:09:56(722)

В.Ф.
— 2017-01-26 03:21:17(706)

Сергей Чевычелов — 2017-01-25 23:06:38(688) ——————————————

Я нашёл эту метафору в сборнике рассказов о Тевье-Молочнике, но теперь у меня нет книги, проверить не могу. На интернете тоже не нашёл. Но ясно, что не Шагал это придумал, он взял сюжет у Шолом-Алейхема.

У меня книга есть, и при беглом просмотре я там этого образа не няшел. Я был уверен, что это Шолом-Алейхема, но, похоже, что Шагала. Я сделал такой поиске на Гугле:

«Откуда образ скрипача на крыше?»

Важно

Ответов множество, и никто не сомневается, что Шагала. Вот что пишет Андрей Терехов (http://ddt-ru.livejournal.com/155870.html):

В общем, в театр я шел как на встречу со старым знакомым и, честно говоря, ничего особенного не ждал. В конце концов, это мюзикл был впервые поставлен более 50 лет назад. Для оформления афиши использовали одну из картин Марка Шагала — и к тому моменту он все еще был жив! (кстати, «Скрипач на крыше» Шагалу не понравился, как «слишком приукрашивающий жизнь в царской России»).

Из другого сайта:

Скрипач означает у Шагала вселенский характер творчества. Музыкант играет и молится одновременно (о чем свидетельствует его одеяние) , напоминая медиума, через которого передается божественное начало.

Образ скрипача, музицирующего на крыше, неоднократно появляется на полотнах Марка Шагала. Картина «Скрипач» датирована 1912-13 гг.

Получается почти несомненно, что образ Шагала,а распространение ему дал гениальный мюзикл. Шолом Алейхем, по-видимому, обрза не знал.

Источник: http://blogs.7iskusstv.com/?p=57113

История еврейской семьи из украинского местечка в мюзикле “Скрипач на крыше”

Мюзикл «Скрипач на крыше» об истории еврейской семьи из местечка. Впервые открылся на Бродвее в 1964 году, за это время был показан более 3000 раз. Эта история — классика еврейской местечковой жизни.

На сцене соедин сюжет рассказов гениального еврейского писателя и драматурга Шолом-Алейхема, который писал свои произведения на идиш, с названием знаменитой картины Марка Шагала, […]

Мюзикл «Скрипач на крыше» об истории еврейской семьи из местечка. Впервые открылся на Бродвее в 1964 году, за это время был показан более 3000 раз. Эта история — классика еврейской местечковой жизни.

Совет

На сцене соедин сюжет рассказов гениального еврейского писателя и драматурга Шолом-Алейхема, который писал свои произведения на идиш, с названием знаменитой картины Марка Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

Действие разворачивается в 1904 году в украинской деревне, где центральной историей становится жизнь молочника Тевье, отца пяти дочерей, пытающимся сохранить свои еврейские религиозные и культурные традиции.

Ему предстоит справиться с волевым действием своих трех старших дочерей, которые желают вступить в брак по любви, но каждый по-своему далек от обычаев веры, что приводит в отчаяние бедного праведного еврея. Также большим ударом станет указ Царя на выселение из родной деревни всех евреев.

Мюзикл начинается с того что молочник Тевье объясняет обычаи евреев, живущих в местечке. Вся большая семья семья готовится к священной Субботе. Шум, гам, приходит сваха, что бы сообщить жене Тевье — Голде, что богатый мясник Лазарь Вольф хочет жениться на их старшей дочке Цейтл, но та любит своего друга детства портного Мотеля.

И боится, что сваха все же найдет для нее мужа, быстрее, чем тот сделает ей предложение и попросит руки у ее отца. Бедный еврейский мальчик Мотель боится сурового нрава молочника, но пытается показать ему, что может содержать семью. Вся мишпуха собирается на Субботнюю молитву.

После выхода Шабата Тевье активно думает о браке старшей дочери и мясника Лазаря, и его не смущает, что тот по возрасту старше самого Тевье.

Другой герой с именем Перчик был приглашен в дом для репититорства с двумя младшими дочерьми, а в итоге кружит голову второй дочери, критикует старые традиции иудаизма, говоря, что мир меняется и в знак протеста танцует с ней, нарушая запрет о совместном танце противоположных полов.

Скромный юноша Мотель все же приходит к отцу, и просит руки Цейтл, обещает заботиться о ней. Тевье возмущен, так как парень пришел, нарушив традицию, без свахи. Ночью Тевье снится кошмар, где он видит покойную тещу, которая якобы пришла благословить брак своей внучки.

Обратите внимание

Суеверная Голд и испугавшийся Тевье, принимают это как знак и быстро выдают свою дочь замуж за Мотеле. Дальше мы видим, красивую сцену еврейской свадьбы, с танцами, музыкой и традиционным празднованием. Но тут опять появляется Перчик, который  нарушает закон и переходит танцевать на женскую сторону.

Через несколько месяцев он должен уезжать в Киев и очет забрать вторую дочь с собой. Тевье все же дает благословение на этот брак и теперь ему предстоит это объяснить своей изумленной жене. Третая дочь венчается с русским парнем Ваней и в доме по ней справляют траур. В то же время прибывает констебель, что бы сообщить, что у жителей осталось три для, что бы покинуть деревню. Тевье с женой и двумя младшими дочерьми покидают местечко, тчо бы поехать в Америку. И тут начинает играть скрипач….

Читайте также:  Гитара: история, видео, интересные факты, слушать

Мюзикл был награжден девятью премиями Tony Awards. Позже на его основе был снят фильм о жизни евреев в дореволюционной российской черте оседлости. Еврейская музыка, юмор, традиции, все это находит отклик в сердцах миллионов зрителей разных национальностей и вероисповеданий.

Источник: http://afisha.nyc/istoriya-evrejskoj-semi-iz-ukrainskogo-mestechka-v-myuzikle-skripach-na-kryshe/

В москве представили легендарный мюзикл “скрипач на крыше”

Сыгранный более трех тысяч раз на Бродвее спектакль не оставил столичных зрителей равнодушными. Знакомство с шедевром москвичам подарили артисты Свердловского государственного академического театра музыкальной комедии

Девятнадцатого мая на сцене Московского детского музыкального театра имени Н.И. Сац состоялся премьерный показ знаменитого бродвейского мюзикла “Скрипач на крыше” в постановке Кирилла Стрежнева. Долгожданное знакомство с шедевром музыкальной сцены столичным зрителям подарили артисты Свердловского государственного академического театра музыкальной комедии.

История семьи бедного добродушного молочника Тевье давно известна многим как благодаря рассказам Шолом-Алейхема, так и их оскароносной экранизации. Действие разворачивается в маленьком еврейском поселении на просторах Российской империи примерно в 1905 году. Обитатели деревушки издревле живут своими обычаями, которые помогают удержать равновесие в их нестабильном и шатком существовании.

Главный герой старается выдать замуж трех дочерей, пытаясь соблюсти традиции. Местная сваха считает, что удачное замужество – единственный способ вырваться из нищеты, и предлагает пусть не молодых, но весьма зажиточных кандидатов.

Однако старшая дочь влюбляется в бедного портного и умоляет отца не обрекать ее на несчастную жизнь со стариком. И бедный молочник скрепя сердце благословляет этот брак. Свадьба испорчена погромом, о котором Тевье заранее известил урядник.

Погром санкционирован властями, его нельзя было предотвратить.

Вторая дочь влюбляется в молодого киевлянина – студента-революционера Перчика. Влюбленные просят у Тевье отцовского благословения, и милосердный молочник с тяжелым сердцем вновь вынужден отречься от традиций. А третья дочь и вовсе разбивает сердце отца: тайно обвенчавшись с русским парнем, она предает веру своего народа.

Печальный финал – судьба не так добра к Тевье, дочери его покидают, да еще его самого выселяют вместе с другими евреями из деревни. Однако бедный молочник не сдается, он по-прежнему весел, прощает свою непокорную дочь и продолжает нести в своем сердце любовь к близким и непререкаемую веру в Бога.

Важно

Национальная свадьба воспроизведена ярко и динамично. Артисты из Екатеринбурга продемонстрировали насыщенность действия, разнообразие песенных форм, а также масштабность хореографических сцен. Стоит отметить прекрасный номер еврейского танца с бутылками на головах.

Декорации создали настроение, сформировали образ места и действия, погрузили зрителей в атмосферу еврейской деревни.

В премьерный день зрительный зал был полон. Продолжительные овации и букеты цветов от довольных зрителей стали настоящей наградой тем, кто работал над созданием новой версии этого легендарного мюзикла.

На премьеру съехались многие известные артисты и деятели культуры. Мероприятие посетил и заслуженный деятель искусств, композитор Максим Дунаевский.

Источник: https://utro.ru/articles/2015/05/20/1244306.shtml

Смотреть фильм «Скрипач на крыше» онлайн в хорошем качестве бесплатно и без регистрации | Fiddler on the Roof (1971) HD 720

Экранизация по рассказам Шолома Алейхема, Арнольда Перла

Награды и номинации:

«Давид» Донателло» в Италии лучшему иностранному актёру (Хаим Тополь).

Оскар, 1972 год
Победитель (3):Лучшая работа оператораЛучший звукЛучший саундтрекНоминации (5):Лучший фильмЛучшая мужская роль (Тополь)Лучшая мужская роль второго плана (Леонард Фрэй)Лучший режиссер (Норман Джуисон)

Лучшие декорации

Золотой глобус, 1972 год
Победитель (2):Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) ( Тополь )Лучший фильм (комедия или мюзикл)Номинации (2):Лучшая мужская роль второго плана (Пол Манн)

Лучший режиссер (Норман Джуисон)

Британская академия, 1972 год
Номинации (3):Лучшая работа оператораЛучший саундтрек

Лучший монтаж

В маленьком еврейском местечке, затерянном на просторах российской империи, веселье и слезы идут рука об руку. Его обитатели смиренно тянут лямку каждодневных тревог и забот, находя опору в боге и вековых традициях своего народа.

Время от времени этот крохотный мирок сотрясают поистине шекспировские страсти, и тогда рушатся условности, а выбор совершается не умом, а сердцем. Центральные персонажи мюзикла – молочник Тевье и члены его многочисленного семейства.

Тевье – хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть. Впрочем, иногда и он не прочь помечтать… Если бы у него было хотя бы маленькое состояньице… Конечно, бедность – не порок, но и деньги в доме не лишнее.

Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения священного писания. Однако все богатство Тевье – пять дочерей, для которых удачное замужество – единственный способ вырваться из нищеты.

Фильм снят на основе одного из наиболее известных бродвейских мюзиклов о жизни евреев в дореволюционной России. Сюжетная основа – рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

Золотая классика. Непохож на мюзиклы последнего десятилетия (“Чикаго», «Мулен Руж»). Это, действительно, высокохудожественное кино, в котором на высоте и сюжет, и музыкальная часть.

В фильме раскрывается серьезная тема, связанная с царским режимом и зарождением большевистских организаций, а посередине рассматривается судьба отдельно взятой еврейской деревни, жители которой в такой непростой ситуации пытаются сохранить свою самобытность.

Совет
Совет

Именно преемственность и традиционность пытается сохранить Н. Джуисон: еврейские напевы, обряды, уклад жизни. Каждое движение отточено и продумано. Даже русские пляски в исполнении американских актеров смотрятся вполне натурально.

[/su_box]

Великолепные пейзажи и колоритные деревенские жители не могут оставить зрителя равнодушным.

8 из 10 (некоторая затянутость действия во второйй части фильма, но, в целом, это не портит впечатления)

Proctolog

Кошерный мюзикл

Главный герой фильма молочник Тевье – отец троих дочерей бесприданниц, беседует с Богом аки Моисей, ухмыляется эдаким еврейским Джиграханяном и поёт про традиции своего народа, потрясая небеса своими колотухами-кулаками.

А традиции уже начинают трещать по швам – старшая отказывается от ухаживаний пожилого богатого мясника, навязанного родителями, средняя влюбляется в заезжего студента, последователя учения Маркса (который лихо проповедует дочерям главного героя суть коммунизма, через призму Торы, видимо не улеглись события молодёжных бунтов конца 60-х в сознании голливудских творцов, иначе чем объяснить такой интерес к идеям социализма), а младшенькая хочет венчаться в церкви с православным! И всё это на фоне живописной загребской природы, крупные планы берёзок, создают иллюзию украинской глубинки.

Очень занятно, но я сначала побоялся подступиться к этому кино: три часа мюзикла о евреях, думал, не осилю, но по ходу сюжета втянулся, а потом и растворился в действии, фильм смотрится очень легко.

Огромная заслуга в этом, конечно, оператора, какое замечательное панорамирование крыш хуторов во вступлении, а углы, под которыми выбирались ракурсы съёмок, добавляли внутренней динамики, ведь пространство мюзикла ограничено крупным планом поющего или общим планом поющих.

Музыка – отдельная тема для разговора. Мне более всего запомнились мелодии на таинстве Шабата (мелодика очень напомнила гершвинские колыбельные Бесс), в процессе Хупы старшей дочери героя (под неё только произвольную программу в фигурном катании исполнять), ну и конечно, заглавная «про традиции» – с её переменным ритмом произношения припева.

Обратите внимание

Занятны малороссы-казачки, сначала пускающиеся в пляс с иудеями, а потом с такой же лихостью громящей ихние жилища, во время погромов, якобы по приказу царя (совпадение, но в тот год в номинации на Оскар «Лучший фильм» была другая картина про российскую историю и царя – «Николай и Александра»).

Очень символична эта кинокартина для того времени, ведь основная её идея – отход от канонов нового поколения, пересекалась с идущей по всему западному прогрессивному миру, в 60-70-е годы, сексуальной революцией.

А Джуисон, приноровившись снимать мюзиклы, свой следующий фильм поедет снимать в пустыню Палестины и сделает постмодернистскую версию «Иисуса Христа – суперзвезды»: с танками, Иудой-негром и апостолами в расклешенных джинсах…

8 из 10

billfay

Источник: http://fimlru.ru/film/skripach-na-kryshe.html

Фильм Скрипач на крыше

«Скрипач на крыше» — длиннющий трехчасовой фильм, перенесший на экран действия известного мюзикла по мотивам романа Шолом-Алейхема «Тевье-молочник». Он довольно точно воспроизводит театральную постановку, отличается искусной адаптацией под кинематографические стандарты, отличной музыкальной составляющей.

Сюжет фильма рассказывает о семье Тевье-молочника (Хаим Тополь), который стремится выдать замуж трех дочерей. Замужество для них — единственный шанс выбраться из нищеты. Но дочери сами выбирают свою судьбу.

Старшая дочь отказывается от выгодного замужества с мясником, поскольку любит бедного портного Мотла. Средняя влюбляется в студента Перчика, который снимает комнату в доме Тевье.

Младшая и вовсе выбирает в мужья русского парня Федьку, обвенчавшись с ним в православном храме.

«Скрипач на крыше» — фильм гениальный, один из лучших мюзиклов, когда-либо снятых. Одним из факторов успеха картины стал напряженный и интересный сюжет, позаимствованный из известной книги.

Сначала мне было страшновато браться за просмотр мюзикла — три часа повествования о евреях с учетом специфики того времени. Но, на удивление, фильм смотрелся очень легко.

Несмотря на столь длительный хронометраж и специфическое повествование, он очень интересный и своеобразный. Не в последнюю очередь это обеспечила качественная работа оператора Освальда Морриса.

Мюзикл потрясает панорамными съемками крыш хуторов, необычными углами и ракурсами съемок, которые придают ленте внутреннего динамизма.

Актерская игра идеальна: Тополь, ставший сенсационным открытием театрального мира, поражает полным погружением в образ. Кажется, что он не играет, а проживает жизнь своего героя. Не менее талантливы и другие актеры, сыгравшие членов его семьи и окружение.

Важно

Место действия фильма — Украина, и, что особенно радует, он не страдает ляпами и огрехами, которые так любят допускать режиссеры при съемке фильмов о «русских». Все в ленте: костюмы, специфика культуры, архитектурные особенности — воспроизведено грамотно.

Конечно, в мюзикле главное — это песни. В фильме «Скрипач на крыше» и музыка, и песни, и хореографические номера на самом высоком уровне. Замечательное соло на скрипке принадлежит выдающемуся скрипачу Исааку Стерну.

Очень интересно смотреть на малороссов, которые поначалу пляшут с иудеями, а в финале с такой же энергией по царскому приказу громят еврейские дома. После этих действий становится грустно и стыдно за нашу страну — за погромы, которым подверглись евреи. На протяжении всего фильма юмор и трагизм тесно соседствуют, органично дополняя друг друга, но в конце трагизм явно перевешивает.

Мюзикл обязательно стоит посмотреть. И не только потому, что он вошел в десятку лучших наряду со «Звуками музыки» Роберта Уайза, «Мэри Поппинс» Роберта Стивенсона, «Моей прекрасной леди» Джорджа Кьюкора. Просто потому, что в нем есть душа, незримое обаяние и великолепная музыка.

Источник: http://www.okino.ua/film/skripach-na-kryishe-6845/

Ссылка на основную публикацию